Перевод видео: Роб: Тэйлор хочет начать речь первым, а я последним, потому что у него есть маленькие заготовочки.
Тэйлор: Да, нет, я могу и не…
Роб: Так что он первый, а я последний!
Тэйлор: Ладно. Спасибо, ого, а эти штуки довольно тяжелые. Поверить не могу в это, вы, ребята, нереальные. Я до сих изумлен, это награда уже за третий (сумеречный) фильм «Затмение». Благодаря вам, ребята, мы не только сегодня здесь, но мы еще и в данный момент- как уже сказала Крситен- мы снимаем «Рассвет», 4 и 5 экранизацию. У нас много веселья связанного со съемками, мы любим всех, кто и не связан с фильмом… есть ли в этом смысл? Ам, не могу дождаться момента, когда вы, ребята, увидите фильмы, помяните мое слово: все лучшее только впереди!
Кристен: Я хотела поблагодарить нашего продюсера Вика. Чувак, спасибо тебе! И конечно же, спасибо всем из Саммита и поклонникам.
Роберт: Я не слышал, что они оба говорили, так что наверное, я буду повторяться. Но я вам точно горю, они оба писали свою речь. Ладно, спасибо вам за телефон «People’s Choice», мне кажется, я его уже поломал. Спасибо всем вам, это был замечательный опыт. |